lundi 17 juin 2013

Tournée en Chine pour le Groupe France Féminin

Le Groupe France Féminin a démarré sa tournée en Chine. Camille Vernoux, Dorine Amar, Suzy Marie et Cindy Royet sont au "Pays du Milieu", pour un périple de 13 jours (du 7 au 20 juin 2013) encadré par Brigitte Coste, et Philippe Coquet et guidé par le meilleur des ambassadeurs : Bernard Champey.

Cette tournée s'inscrit dans le cadre des échanges officiels Chine / France. Si les objectifs sont multiples, on se rappellera de l'interview de Bernard Champey sur le blog (lien) qui rappelait que le Sport-Boules en Chine avait une histoire récente et que si rien n'était proposé aux chinois(es), la discipline y risquait l'abandon.
Dans ce billet, avec la complicité de Cindy Royet, le compte rendu en photos des tribulations du Groupe France Féminin.

Le site chinois http://boules.sport.org.cn/ accorde une large part à la visite officielle de la délégation française. A visiter sans modération. On y trouvera notamment quelques vidéos avec :

- l'interview de Philippe Coquet, président de la Fédération Française de Sport-Boules : lien.
- les échanges, boules en main, de la journée de dimanche : lien.
- une autre vidéo de rencontre Chine / France : lien.

(merci à Stéphane Fournier pour le lien).

Lundi 17 juin 2013

Le Groupe France Féminin est en seconde semaine, il se rend dans la province de Shangai.

Les trois heures de train sont l'occasion d'une nouvelle interview. Place à Brigitte Coste à partir de ce lien.







C'est également l'occasion de fêter un anniversaire !

Joyeux anniversaire Camille Vernoux !









Dimanche 16 juin 2013

De Yiwu à Lanxi, le Groupe en profite pour réaliser une nouvelle interview : celle du président de la Fédération Française de Sport Boules, à découvrir à partir de ce lien.








Lanxi dispose de magnifiques installations : deux jeux de raffa, deux jeux de Lyonnaise et un espace consacré à la pétanque !


Devant un public attentif, les rencontres franco / chinoise voient la victoire en tir progressif et en tir de précision de la Chine et en double de la France.

Certains joueurs nationaux chinois resteront sur place pour disputer les championnats de province de boule lyonnaise, de raffa et de pétanque.

La journée est l'occasion de rencontres officielles...













....mais également de proximité !













Samedi 15 juin 2013

Journée de transition : après l'étape à Hendgian, le Groupe prend la direction de Yiwu.




C'est l'occasion d'une nouvelle interview avec Bernard Champey, à découvrir à partir de ce lien.


Arrivée à Yiwu sous un soleil de plomb
Vendredi 14 juin 2013

Dernière journée à Quzhou avec la visite d'un collège. La structure possède son propre musée et un projet de terrain de boules : à ce jour, seule une aire de pétanque est existante.



Le groupe prend ensuite la direction de Hendgian. C'est l'occasion d'une première interview avec Yao Zhihan, interprète d'une première semaine chinoise :

à découvrir à partir de ce lien.

Echange de cadeaux sous l'oeuvre de Bernard Champey à l'encre de Chine


Jeudi 13 juin 2013

La journée est marquée par la visite d'une nouvelle Université..."grandiose". La délégation aura le privilège d'assister en soirée à la cérémonie de clôture d'une compétition de gymnastique, honorée de la présence de l'équipe nationale de Chine de gymnastique qui effectuera une démonstration.




Avant cela, la matinée aura été marquée par une démonstration française de tir en relais qui aura épaté de nombreux étudiants chinois.

Le clos consacré au jeux de boules est magnifique et permet aux filles d'évoluer sur des surfaces peu communes.

Des parties de raffa volo sont également disputées contre des étudiants chinois. Les Françaises  y montrent de belles dispositions.

Des bonnes dispositions et de belles attitudes lors de la pratique du jeu de Raffa Volo
Mercredi 12 juin 2013

Après un échauffement "à la française", mené par Brigitte Coste, une opposition France - Chine à quatre contre quatre au précision devant un public attentif.




La revanche se fera au tir progressif, deux contre deux.

Le boulodrome dispose de trois jeux situés sous une serre : la texture des jeux commence à se rapprocher de ceux que l'on peut trouver en France.




L'échauffement de l'après-midi se fait "à la Chinoise". Autre culture, autre technique, les joueuses ont le droit à un échauffement "decrescendo" qui surprendra les Françaises

La France prend sa revanche du matin dans une nouvelle opposition au précision et dans la foulée, emporte un tir en relais.





Comme à Jiaxang, l'échange Chine / France fait le plein de spectateurs

Mardi 11 juin 2013

Journée de transition : la délégation française quitte Jiaxing pour Quzhou. Découverte du marché local avant
de se rendre à la gare pour se rendre à l'étape suivante.



Trois heures de train attendent les filles, qui voyagent avec la délégation chinoise, ce qui renforce les contacts et liens entre les deux nations.

L'arrivée à Qu Zhou est célébrée par une nouvelle cérémonie officielle, au cours de laquelle Philippe Coquet remet la médaille des 90 ans de la FFSB.









Lundi 10 juin 2013

Seconde journée à l'Université de Jiaxing. L'échauffement est commun aux deux délégations et mené par Brigitte Coste.

Exercices typiques français et séance de gainage


Le Groupe France Féminin s'exerce ensuite à la Raffa Volo, avec des oppositions où les équipes sont mixtes France / Chine.




Parmi les joueuses chinoises, les championnes du monde de la discipline, à laquelle la France commence à s'ouvrir.

Initié par Bernard Champey (au second plan) la veille, le Président de la FFSB Philippe Coquet montre la voie à un futur essor de la discipline en France.












L'Université de Jiaxing, c'est un potentiel de 10 000 étudiants susceptibles de pratiquer le jeu de boules !
Dimanche 9 juin 2013

Direction l'Université de Jiaxing. L'accueil est chaleureux et le clos de boules présente deux terrains de Raffa Volo. La matinée est consacrée à un échauffement physique général, suivi de 30 minutes spécifiques sur le tir progressif et le tir de précision.

Côté progressif, côté raffa (cela ne vous fait pas penser à une chanson ?)

L'après-midi est consacrée à des confrontations France-Chine, avec notamment une opposition en tir progressif aménagé (tir dans un sens et course dans l'autre) dont la Chine sortira par trois fois vainqueur.




Le duel s'effectue sous les yeux de la Directrice de l'Université et en présence du Ministre des Sports. La télévision chinoise est également présente pour témoigner de l'échange.

L'échange a été suivi par un nombreux public

Samedi 8 juin 2013

Le Groupe France Féminin est bien arrivé à destination. Il est 15 heures en France et 21 heures en Chine. 

ll est accueilli par la délégation chinoise en présence de Bernard Champey.

Vendredi 7 juin 2013

C'est le départ : le Groupe France Féminin s'est donné rendez-vous à Lyon à 15h00. Une escale (à Amsterdam) et 13 heures plus tard, il atteindra sa destination : Shangaï. 







De g. à d. : Camille Vernoux, Dorine Amar, Cindy Royet et Suzy Marie



1 commentaire:

  1. Des informations en complément se trouvent ici :

    http://boules.sport.org.cn/

    avec "google traduction" l'essentiel est compréhensible.

    SF

    RépondreSupprimer